Emotions & Mental States

Introducción

Este capítulo organiza vocabulario japonés esencial alrededor de "Emotions & Mental States", para que aprendas palabras junto con las situaciones donde realmente se usan.

Cuando domines este grupo, te resultará mucho más natural hablar del tema y reconocer estas palabras en lectura, escucha y conversación diaria.

Temas

JLPT N1 Vocabulary: todas las entradas de este capítulo (98)

1. 哀惜 あいせき Pesar; honda tristeza; profundo lamento; duelo. Expresa una lamentación profunda por una pérdida irreemplazable.
2. 哀切 あいせつ Patético; conmovedor; lastimero; doloroso. Describe algo tan impregnado de tristeza que llega hasta el corazón.
3. 愛憎 あいぞう Amor y odio; sentimientos mezclados de afecto y resentimiento. Describe la compleja coexistencia de emociones opuestas hacia la misma per...
4. 唖然 あぜん Estupefacto; sin palabras; atónito; pasmado. Describe quedar completamente sin habla por el impacto o el asombro.
5. 哀れみ あわれみ Lástima; compasión; simpatía; misericordia. El sentimiento de tristeza y preocupación que despierta el sufrimiento o la desgracia ajena.
6. 安堵 あんど Alivio; tranquilidad; paz mental. La sensación calmante que sigue a la resolución de la ansiedad o la incertidumbre.
7. 憤り いきどおり Indignación; ira; resentimiento; rabia moral. Una ardiente sensación de enojo que surge ante una injusticia percibida o un agravio moral.
8. 畏敬 いけい Veneración; reverencia; admiración profunda. Un sentimiento profundo de respeto mezclado con una humilde conciencia de la propia pequeñez...
9. 遺恨 いこん Rencor; resentimiento; pesar; amargura. Un resentimiento profundo que persiste mucho después de la herida original, como si hubiera queda...
10. 一喜一憂 いっきいちゆう Alternando entre esperanza y temor; altibajos emocionales. Ser zarandeado entre la alegría y la angustia según cada nuevo acontecimiento.
11. 畏怖 いふ Pavor reverencial; temor; miedo y veneración. Un sentimiento primordial de terror reverencial ante algo abrumadoramente poderoso o sagrado.
12. 陰鬱 いんうつ Sombrío; melancólico; lúgubre; deprimente. Describe una atmósfera penetrante y sofocante de oscuridad y abatimiento.
13. 浮かれる うかれる Estar eufórico; estar exaltado; dejarse llevar por la emoción. Describe un estado de alegría gozosa y flotante.
14. 後ろめたい うしろめたい Con cargo de conciencia; avergonzado; con remordimiento. La incómoda sensación de que algo que uno ha hecho —o dejado de hacer— estuvo mal.
15. 打ちひしがれる うちひしがれる Estar aplastado; estar abrumado; estar destrozado. Describe quedar emocionalmente abatido por el dolor, el impacto o un golpe devastador.
16. 恨み うらみ Rencor; resentimiento; amargura; pesar. Un sentimiento negativo profundo y persistente hacia alguien que ha causado daño o injusticia.
17. 憂い うれい Congoja; pena; preocupación; angustia. Una melancolía o inquietud profunda e introspectiva, a menudo relacionada con el estado del mundo ...
18. 嬉しさ うれしさ Felicidad; alegría; deleite; gozo. La cualidad o grado de estar complacido o lleno de alegría por un acontecimiento positivo.
19. 怨恨 えんこん Rencor; enemistad; resentimiento profundo; animosidad. Un odio o amargura profunda y duradera que surge de un grave agravio.
20. 恩讐 おんしゅう Amor y odio; gratitud y venganza. La compleja mezcla de una profunda deuda de gratitud y una amarga enemistad hacia la misma persona o si...
21. 快感 かいかん Sensación agradable; placer; deleite. Una satisfactoria o estimulante sensación que surge de la estimulación física, intelectual o estética.
22. 悔恨 かいこん Arrepentimiento; remordimiento; contrición. Una amarga pena profunda dirigida hacia los propios actos o fracasos pasados.
23. 快哉 かいさい Grito de triunfo; euforia; exultación. El impulso de jubilosa satisfacción al lograr la victoria o la vindicación.
24. 快哉を叫ぶ かいさいをさけぶ Gritar de alegría; lanzar un grito de triunfo. Dar voz —exterior o interiormente— a un arrebato de euforia triunfante.
25. 感慨深い かんがいぶかい Profundamente conmovedor; emocionante; entrañable. Describe un momento que agita sentimientos profundos y reflexivos, a menudo al revisit...
26. 歓喜 かんき Júbilo; alegría desbordante; éxtasis; alborozo. Un sentimiento de felicidad intenso y exuberante que a menudo se comparte con los demás.
27. 寛恕 かんじょ Perdón magnánimo; indulgencia; clemencia; benevolencia. El generoso acto de pasar por alto la falta del otro con un espíritu amplio y tol...
28. 感無量 かんむりょう Profundamente conmovido; abrumado por la emoción. Describe un estado en el que los sentimientos son tan profundos y numerosos que resulta...
29. 感銘 かんめい Profunda impresión; quedar hondamente conmovido. Un sentimiento que queda grabado en el corazón por algo de singular belleza o admirabili...
30. 愕然 がくぜん Atónito; conmocionado; estupefacto; horrorizado. Describe un estado de quedarse sin palabras ante una revelación inesperada o perturbadora.
31. 気負い きおい Exceso de entusiasmo; tensión desmedida; sobreexcitación. Estado de estar demasiado tenso antes de un reto, a menudo hasta el punto de se...
32. 気概 きがい Espíritu; entereza; temple; determinación. La fortaleza interior y la voluntad inquebrantable para afrontar la adversidad sin pestañear.
33. 喜怒哀楽 きどあいらく Emociones humanas; el espectro completo de los sentimientos representado como alegría, ira, tristeza y placer. Compuesto de cuatro caract...
34. 気恥ずかしい きはずかしい Embarazoso; tímido; cortado; cohibido. Una vergüenza suave e introspectiva que surge al ser el centro de atención o al rememorar la propi...
35. 驚愕 きょうがく Asombro; conmoción; estupefacción. Estado de quedar totalmente atónito ante algo absolutamente inesperado.
36. 恐縮 きょうしゅく Sentirse obligado; estar apenado; profundamente agradecido y disculpándose. Expresión cortés de sentirse humillado y abrumado por la amab...
37. 驚嘆 きょうたん Asombro; admiración; maravilla. La sensación de quedar sobrecogido con profunda admiración ante algo extraordinario.
38. 虚脱 きょだつ Postración; colapso; abatimiento; apatía. Estado de vaciamiento emocional o físico completo que sigue a un esfuerzo intenso, un golpe o u...
39. 義憤 ぎふん Indignación moral; indignación justa. Ira que surge no de un daño personal, sino de presenciar una injusticia o la violación de principio...
40. 苦渋 くじゅう Amargura; angustia; decisión dolorosa. El sentimiento profundamente desagradable de verse obligado a elegir entre opciones difíciles o a ...
41. 屈託 くったく Preocupación; inquietud; congoja; abatimiento. Un peso en la mente provocado por ansiedades acumuladas, que a menudo resulta en un ánimo ...
42. 敬愛 けいあい Respeto y afecto; amor y admiración. Un sentimiento que combina el respeto profundo con un apego personal cálido y sincero.
43. 嫌悪 けんお Asco; odio; repugnancia; aversión. Un fuerte sentimiento de repulsión hacia algo considerado ofensivo desde un punto de vista moral o est...
44. 倦怠 けんたい Hastío; tedio; cansancio; languidez. Un agotamiento profundo del espíritu originado por la monotonía, la falta de estímulos o el estrés p...
45. 激昂 げきこう Rabia; furia; indignación exaltada. Estado de estar encendido por una ira intensa e incontrolada o por una agitación emocional extrema.
46. 逆鱗 げきりん Furia; ira; tocar una fibra sensible. Se refiere específicamente a provocar la ira feroz de una persona poderosa, derivado del mito de la...
47. 恍惚 こうこつ Éxtasis; arrobamiento; trance; fascinación. Estado de estar tan absorto en la belleza, el placer o la sensación que uno pierde la conscie...
48. 高揚 こうよう Euforia; exaltación; elevación; intensificación. Un ascenso o intensificación del ánimo, el espíritu o la energía, generalmente en una di...
49. 心が洗われる こころがあらわれる Sentirse purificado; quedar espiritualmente limpio. Describe el efecto refrescante y purificador que un bello paisaje, una pieza musical ...
50. 心が折れる こころがおれる Desanimarse; derrumbarse por dentro; rendirse. Describe el momento en que la fuerza de voluntad o la resiliencia emocional de alguien se ...
51. 心を鬼にする こころをおににする Armarse de valor; endurecer el corazón; ser implacablemente decidido por el bien de alguien. Obligarse a actuar con severidad a pesar de ...
52. 思慕 しぼ Añoranza; nostalgia; adoración. Un profundo apego emocional o anhelo melancólico hacia una persona, a menudo con ternura o reverencia.
53. 羞恥 しゅうち Vergüenza; bochorno; pudor. Sentimiento de humillación o cohibimiento causado por la exposición, el fracaso o la vulnerabilidad ante los ...
54. 衝撃を受ける しょうげきをうける Quedarse en shock; recibir un golpe; ser sacudido por un impacto poderoso. Describe una sacudida emocional o física repentina y profunda.
55. 心機一転 しんきいってん Empezar de cero; cambio radical de mentalidad; nuevo comienzo con determinación renovada tras un giro decisivo en la actitud.
56. 心酔 しんすい Fascinación; admiración profunda; estar completamente cautivado por alguien o algo hasta el punto de la devoción acrítica.
57. 心底 しんそこ Desde el fondo del corazón; de verdad; sinceramente; profundamente. Expresa una emoción o convicción completamente genuina y sentida.
58. 慈愛 じあい Afecto; compasión; amor benevolente. Un amor cálido y desinteresado que busca el bienestar de los demás sin esperar nada a cambio.
59. 自責 じせき Autorreproche; autoculpabilización; remordimiento. El acto de considerarse responsable y condenarse a uno mismo por un error o una mala a...
60. 自嘲 じちょう Autoburla; autodesprecio; ridiculización de uno mismo. Reírse o menospreciar los propios defectos, fracasos o situación, a menudo con hum...
61. 慈悲 じひ Misericordia; compasión; benevolencia; caridad. Profunda empatía hacia los seres que sufren, acompañada del deseo de aliviar ese sufrimie...
62. 自負 じふ Orgullo propio; autoconfianza; seguridad en uno mismo. Un sentido fuerte y justificado de confianza en las propias capacidades, logros o ...
63. 惜別 せきべつ Despedida con pesar; tristeza por la separación; dolor al despedirse de alguien querido, especialmente cuando la despedida parece prematu...
64. 寂寥 せきりょう Soledad; desolación; aislamiento. Un profundo y atmosférico sentido de vacío y aislamiento, más hondo que la soledad ordinaria.
65. 切望 せつぼう Deseo vehemente; anhelo ferviente; ansia. Un deseo o aspiración intensamente sentido por algo que se necesita o quiere profundamente.
66. 戦慄 せんりつ Estremecimiento; escalofrío; temblor de horror o pavor. Un temblor físico involuntario causado por un miedo intenso, el terror o una emoc...
67. 達観 たっかん Perspectiva filosófica; ecuanimidad; distanciamiento trascendente. La capacidad de contemplar las situaciones con una calma profunda e il...
68. 惰性 だせい Inercia; fuerza del hábito; hacer algo por inercia en lugar de por intención. Continuar un comportamiento simplemente porque siempre se h...
69. 敵意 てきい Hostilidad; animosidad; enemistad; antagonismo. Un sentimiento de agresión activa o malevolencia dirigida hacia otra persona o grupo.
70. 慟哭 どうこく Llanto desgarrador; lamentación; lloro amargo e incontrolable. La expresión de un dolor devastador mediante un llanto angustiado y desenf...
71. 嘆き なげき Pena; lamentación; tristeza; queja sentida por circunstancias que escapan al control de uno.
72. 涙ぐむ なみだぐむ Emocionarse hasta las lágrimas; ponerse los ojos llorosos; llenársele los ojos de lágrimas. Describe el umbral emocional justo antes de l...
73. 苦い経験 にがいけいけん Experiencia amarga; lección dolorosa. Un acontecimiento pasado difícil que dejó una impresión duradera y desagradable — del que, a menudo...
74. 歯痒さ はがゆさ Frustración; exasperación; la sensación de irritación impotente. La forma nominal que expresa el estado sostenido de no poder actuar ni r...
75. 吐き気 はきけ Náuseas; sensación de querer vomitar. También se usa figuradamente para describir un intenso asco o repulsión.
76. 腹に据えかねる はらにすえかねる No poder contener la ira; estar tan furioso que ya no se puede aguantar más.
77. 張り合い はりあい Motivación; sentido de propósito que hace que el esfuerzo valga la pena; algo por lo que esforzarse.
78. 煩悶 はんもん Angustia; agonía; preocupación tormentosa que no se puede resolver ni escapar.
79. 悲嘆 ひたん Duelo profundo; lamentación; pesar intenso, especialmente ante una pérdida o tragedia.
80. 奮い立つ ふるいたつ Sentirse inspirado; impulsarse a la acción; experimentar un repentino impulso de energía o determinación.
81. 憤慨 ふんがい Indignación; ultraje; sentimiento de ira profunda y justificada ante una injusticia o un comportamiento reprochable.
82. 侮蔑 ぶべつ Desprecio; desdén; actitud de considerar a alguien indigno o que no merece respeto.
83. 蔑視 べっし Menosprecio; desprecio; considerar a una persona o grupo como inferior.
84. 報復 ほうふく Represalia; retaliación; acto deliberado de venganza o retribución en respuesta a una ofensa.
85. 望郷 ぼうきょう Nostalgia del hogar; un profundo anhelo por el lugar de origen o la tierra natal.
86. 慕情 ぼじょう Anhelo; añoranza profunda; amor o afecto tierno, especialmente hacia alguien que está ausente.
87. 満ち足りる みちたりる Estar plenamente satisfecho; sentirse completamente realizado y colmado, sin que falte nada.
88. 未練 みれん Apego persistente; resistencia a soltar; pesar o afecto residual por algo pasado.
89. 虫の知らせ むしのしらせ Un presentimiento; una sensación instintiva de que algo malo está a punto de suceder; un sexto sentido.
90. 胸騒ぎ むなさわぎ Una vaga sensación de inquietud o presagio; una agitación intranquila en el pecho que advierte de que algo va mal.
91. 胸が痛む むねがいたむ Sentir angustia; estar afligido por el dolor, la compasión o una profunda congoja.
92. 胸を打つ むねをうつ Golpear el corazón; conmover profundamente; llegar a lo más hondo de las emociones.
93. 物思い ものおもい Meditación melancólica; reflexión pensativa; estar absorto en pensamientos con un matiz nostálgico o apesadumbrado.
94. 安らぎ やすらぎ Paz; tranquilidad; una serena sensación de consuelo y sosiego.
95. やり場のない やりばのない Sin salida para los propios sentimientos; reprimido; sin saber adónde dirigir las emociones.
96. 憂鬱 ゆううつ Depresión; melancolía; una sensación generalizada de pesadumbre, abatimiento o bajo estado de ánimo.
97. 憐憫 れんびん Lástima; compasión; conmiseración; pesar tierno por el sufrimiento o la desgracia de otra persona.
98. 狼狽 ろうばい Pánico; desconcierto súbito; pérdida repentina de la compostura cuando se es pillado completamente desprevenido.