追随

• Pinyin: zhuī suí
• Desglose de hanzi: 追 = 辶 + 丿 + 口 (pursue); 随 = 阝 + 遀 (follow)

Significado

Seguir; ser seguidor de; secundar.

Implies devoted following of a person, ideology, or trend. Can describe discipleship, political allegiance, or following trends. Often carries connotations of loyalty and admiration.

Ejemplos

1. 他追随导师从事了一生的研究工作。
2. 年轻人盲目追随时尚潮流。
3. 追随者们聚集在领袖周围。

Guía de uso

Contexto: leadership, trends, devotion

Tono: neutral

Correcto

• 她决定追随内心的声音，辞职创业。(She decided to follow her heart and quit her job to start a business.)
• 这位艺术家有大批追随者。(This artist has a large following.)

Incorrecto

• 追随公共汽车 — for physically following vehicles, use 跟着 or 追; 追随 is for devotion

Origen e historia

追 (to follow, to pursue) + 随 (to follow, to accompany)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal