周边

• Pinyin: zhōu biān
• Desglose de hanzi: 周 = 冂 + 土 + 口 (around); 边 = 辶 + 力 (side)

Significado

Alrededores; zona circundante; merchandising relacionado.

Has two main uses: 1) Geographic vicinity or surrounding region, common in geopolitical contexts. 2) Merchandise, accessories, or derivative products associated with a brand, game, or media franchise.

Ejemplos

1. 学校周边有很多餐厅和商店。
2. 这款游戏推出了大量周边产品。
3. 我国积极发展与周边国家的友好关系。

Guía de uso

Contexto: geography, commerce, entertainment

Tono: neutral

Correcto

• 这部动漫的周边卖得特别火。(The merchandise for this anime sells extremely well.)
• 周边安全环境对国家发展至关重要。(The surrounding security environment is crucial for national development.)

Incorrecto

• 我周边很热 — use 周围 or 身边 for immediate surroundings of a person

Origen e historia

周 (around, circumference) + 边 (side, edge)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal