揭露

• Pinyin: jiē lù
• Desglose de hanzi: 揭 = 扌(hand) + 曷 — to uncover; 露 = 雨 (rain) + 路 — dew, to reveal

Significado

Revelar; poner al descubierto; destapar.

Similar to 揭发 but with broader usage. Can refer to exposing secrets, truths, or hidden aspects of anything, not just wrongdoing. Frequently used in journalism, academic research, and historical analysis.

Ejemplos

1. 这部纪录片揭露了快时尚产业背后的劳工问题。
2. 科学家的研究揭露了这种药物的潜在副作用。
3. 历史学家们致力于揭露那段被掩盖的历史真相。

Guía de uso

Contexto: journalism, research, investigation

Tono: serious

Correcto

• 调查揭露了惊人的事实。(The investigation revealed shocking facts.)
• 这本书揭露了行业内幕。(This book exposes industry secrets.)

Incorrecto

• 用'揭露'形容展示美好的事物 (Don't use 揭露 for showing positive things — it implies exposing hidden, often negative truths)

Origen e historia

Composed of 揭 (to lift; to uncover) + 露 (to reveal; to show). Together they describe the action of uncovering and revealing something hidden.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal