Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiáo
Pinyin jiáo
Desglose de hanzi 嚼 = 口 (mouth) + 爵 (phonetic) — to chew with the mouth

Significado

Masticar.

Used both literally for chewing food and figuratively for turning something over in one's mind or discussing something repeatedly. Common phrases include 细嚼慢咽 (chew carefully and swallow slowly) and 咀嚼 (to chew; to mull over).

Ejemplos

  1. 老人牙口不好,吃东西要慢慢嚼。
  2. 她一边嚼着口香糖,一边看手机。
  3. 这段话值得反复嚼一嚼,品味其中的深意。

Guía de uso

Contexto: eating, everyday, metaphorical

Tono: neutral

Correcto

  • 吃饭要细嚼慢咽。(You should chew your food carefully and swallow slowly.)
  • 把口香糖嚼完再说话。(Finish chewing your gum before talking.)

Incorrecto

  • 用'嚼'描述喝液体 (Don't use 嚼 for drinking liquids — it's for chewing solid food; use 喝 or 吞 for liquids)

Origen e historia

The character 嚼 contains 口 (mouth radical), indicating its connection to oral activity. The right component provides the phonetic element.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal

Frases relacionadas

Practica esto en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada