干事

• Pinyin: gàn shi
• Desglose de hanzi: 干 (do, handle); 事 = 口 + 彐 + 一 (affair, matter)

Significado

Funcionario administrativo (cargo); responsable de asuntos específicos en una unidad institucional.

A designated title for lower-level administrative personnel in official Chinese organisations. Distinct from general clerks or assistants — 干事 refers to those handling specific departmental tasks. Common in Party organs, the military, youth leagues, and state institutions.

Ejemplos

1. 他在团委担任文艺干事，负责组织校园文化活动和演出安排。
2. 这位宣传干事认真整理了会议纪要，并在规定时间内上报给上级部门。
3. 工会选举了三名干事，分别负责财务、文体和劳动保障事务。

Guía de uso

Contexto: government, institutional, organisational

Tono: neutral

Correcto

• 她被任命为学生会组织部干事，协助统筹大型校园活动。(She was appointed as an administrative staff member in the student union's organisational department, helping to coordinate large campus events.)
• 村委会的民政干事负责处理居民的社保申请和低保审核工作。(The civil affairs administrator of the village committee is responsible for handling residents' social security applications and subsistence allowance reviews.)

Incorrecto

• 他是公司的干事 — 干事 is specific to Party, government, military, or institutional organisations; use 工作人员 or 员工 for general company staff

Origen e historia

干 (handle/do) + 事 (affairs/matters)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal