财经

• Pinyin: cái jīng
• Desglose de hanzi: 财 = 贝 (shell/money) + 才, meaning wealth or property; 经 = 纟(silk) + 巠, meaning classic or manage

Significado

economía y finanzas; asuntos económicos y financieros

A compound term covering both financial markets and economic policy. Common in news media (财经新闻), education (财经大学), and professional contexts. Broader than 金融 (finance) alone.

Ejemplos

1. 他每天早上都会看财经新闻了解市场动态。
2. 这所财经大学在全国排名很高。
3. 财经领域的专业人才一直供不应求。

Guía de uso

Contexto: news, education, professional

Tono: professional

Correcto

• 财经频道有最新的股市分析。(The finance channel has the latest stock market analysis.)
• 他在财经圈很有名。(He's well-known in finance circles.)

Incorrecto

• 我的财经状况不好。(For personal finances, use 经济状况 or 财务状况 — 财经 refers to the field, not personal finances)

Origen e historia

财 (wealth, finance) + 经 (classics, manage). Short for 财政经济 (public finance and economy).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Professional/Educated