不正之风

• Pinyin: bù zhèng zhī fēng
• Desglose de hanzi: 不 = not; 正 = upright/correct; 之 = possessive particle; 风 = wind/custom

Significado

Malas prácticas; tendencias insanas; prácticas corruptas.

A formal term for negative practices in society, organizations, or government. Common in political discourse about anti-corruption, workplace culture reform, and social criticism. Often appears in official documents and news.

Ejemplos

1. 公司决心整顿内部的不正之风，营造清廉的工作环境。
2. 反对形式主义和官僚主义，纠正行业中的不正之风。
3. 学术界的不正之风严重损害了科研诚信。

Guía de uso

Contexto: political, organizational, reform

Tono: critical

Correcto

• 必须坚决抵制不正之风。(We must firmly resist unhealthy tendencies.)
• 整治不正之风是一项长期任务。(Rectifying corrupt practices is a long-term task.)

Incorrecto

• 我讨厌不正之风的天气。(Don't confuse this with actual weather — it's a metaphor for social practices)

Origen e historia

不正 (improper, crooked) + 之 (of) + 风 (wind/atmosphere). Crooked winds, meaning corrupt practices.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Professional/Official