补给

• Pinyin: bǔ jǐ
• Desglose de hanzi: 补 = 衤(clothing) + 卜 (divination), meaning to mend; 给 = 纟(silk) + 合 (together), meaning to provide

Significado

Reabastecer; suministrar; suministros.

Common in military, logistics, outdoor activities, and gaming contexts. Can be a verb (to resupply) or noun (supplies). Often associated with essential provisions needed to continue operations.

Ejemplos

1. 登山队在大本营进行物资补给后继续向峰顶进发。
2. 军队的后勤补给线被敌方切断，形势十分严峻。
3. 马拉松比赛沿途设有多个补给站。

Guía de uso

Contexto: military, logistics, outdoor, gaming

Tono: practical

Correcto

• 我们需要补给一些水和食物。(We need to replenish water and food.)
• 补给物资已经到位。(Supply materials are in place.)

Incorrecto

• 补给我一些心理安慰。(For emotional support, use 给予 — 补给 is for physical supplies)

Origen e historia

补 (to mend, supplement) + 给 (to give, supply). To provide what is needed.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal