逼真

• Pinyin: bī zhēn
• Desglose de hanzi: 逼 = 辶 (walk) + 畐 (phonetic); 真 = 十 + 目 + 一 + 八 (true)

Significado

muy realista; verosímil; parece de verdad

Describes something so realistic it seems real — artwork, performances, simulations, imitations. Implies high quality and attention to detail. Used for visual art, acting, special effects, reproductions, and descriptions that vividly capture reality.

Ejemplos

1. 这幅画画得太逼真了，远看还以为是照片呢。
2. 电影里的恐龙做得非常逼真，连专家都佩服。
3. 她模仿领导讲话模仿得特别逼真，把大家都逗笑了。

Guía de uso

Contexto: art, entertainment, technology, imitation

Tono: appreciative

Correcto

• 这个蜡像太逼真了！(This wax figure is so lifelike!)
• 他演得很逼真。(His performance was very realistic.)

Incorrecto

• 用'逼真'形容真实事物 (Don't use 逼真 for actual real things — it specifically means something resembles reality)

Origen e historia

逼 (to press close) + 真 (true/real). So close to reality that it presses against the truth.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal