Chinese Grammar Advanced - Mixed 10

Introducción

Este capítulo reúne estructuras de gramática china alrededor de "Chinese Grammar Advanced - Mixed 10", para ayudarte a pasar de reglas aisladas a expresiones que realmente puedas usar.

Trabajarás desde 等于 (equal to) hasta 不断 vs 不停 (continuously), prestando atención al orden de palabras, el matiz y la forma en que el chino natural coloca la información importante.

Temas

Chinese Grammar Advanced: todas las entradas de este capítulo (5)

1. 等于 (equal to) děngyú La estructura 等于 se usa para expresar que una cosa es igual o equivalente a otra. Puede emplearse en contextos matemáticos, lógicos o fig...
2. 怪不得 / 难怪 (no wonder) guàibude / nánguài Tanto 怪不得 como 难怪 se usan para expresar «con razón» o «no es de extrañar»: indican que una observación que antes resultaba desconcertante...
3. 别说 (let alone) biéshuō El patrón 别说...连/就是...也/都 se usa para expresar «no digamos ya» o «por no hablar de». Enfatiza que, si ni siquiera algo más fácil o espera...
4. 更不用说 (let alone / not to mention) gèng bùyòng shuō El patrón 更不用说 significa «por no hablar de» o «y mucho menos». Se utiliza para enfatizar que, si un caso menor ya es cierto, el caso mayo...
5. 不断 vs 不停 (continuously) bùduàn / bùtíng Tanto 不断 como 不停 significan «continuamente» o «sin cesar», pero difieren en matiz. 不断 enfatiza que algo ocurre de forma repetida o ininte...