一整个同意
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
yī zhěng gè tóng yì
Pinyin
yī zhěng gè tóng yì
Hanzi breakdown
一整个 (a whole entire) + 同意 (agree) -> completely agree.
Meaning
Completely agree; whole-heartedly agree.
The 一整个 pattern is playful internet intensification. It sounds more youthful and emotional than plain 同意.
Examples
- 这段分析我一整个同意。 I am 一整个同意 with this analysis.
- 关于早点下班,我一整个同意。 On finishing work earlier, I am 一整个同意.
- 她说要先休息,我一整个同意。 When she said we should rest first, I was 一整个同意.
Usage Guide
Context: comments, friends, social media, work chat
Tone: playful, emphatic
Do Say
- 这条建议我一整个同意。(Use for strong casual agreement.)
- 一整个同意适合评论区,不适合正式批复。(Keep it casual.)
Don't Say
- 在严肃合同意见里写一整个同意。(Too playful for formal documents.)
Common Mistakes
- Treating 一整个 as literal grammar; here it is a slang intensifier.
Origin & History
From the internet intensifier 一整个 plus 同意, making agreement feel full-body and emphatic.
Cultural Context
Era: 2020s
Generation: Gen Z and Millennials, now broadly understood
Social background: Urban online speakers, students, and workers
Regional notes: Used across Mainland China, especially in online and casual speech.
Related Phrases
Practice this on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition