以便 (so that / in order to)

Chinese Grammar Advanced Chinese ★★★ 3/5 formal yǐbiàn
Pinyin yǐbiàn
Formation Action / Preparation + 以便 + Desired Outcome
Hanzi breakdown 以 = 人 (person) variant + 丶; 便 = 亻(person) + 更 (change)

Meaning

The conjunction 以便 (yǐbiàn) means 'so that' or 'in order to' and connects an action with its intended outcome. It introduces a purpose clause, indicating that the first action is performed to facilitate or enable the second.

As a formal purpose connector, 以便 is more literary and precise than colloquial alternatives like 好 or 这样. It is widely used in official documents, business communication, academic writing, and formal instructions. Unlike 为了 which introduces purpose at the beginning, 以便 typically appears between two clauses — the preparatory action comes first, followed by 以便 and the desired result. It is interchangeable with 以利于 in some formal contexts. Compared to 好 (which serves a similar purpose colloquially), 以便 sounds significantly more polished and professional. Learners should note that both clauses usually share the same subject, though different subjects are possible in formal writing.

Examples

  1. 请提前准备好相关材料,以便审核顺利进行。 Please prepare the relevant materials in advance so that the review can proceed smoothly.
  2. 我们调整了会议时间,以便更多同事能够参加。 We adjusted the meeting time so that more colleagues could attend.
  3. 他每天坚持记笔记,以便日后复习时有据可查。 He insists on taking notes every day so that he has references when reviewing later.

Usage Guide

Context: written, formal, academic, business

Tone: purposeful

Do Say

  • 请将个人信息填写完整,以便我们尽快处理您的申请。
  • 建议大家提前到达会场,以便活动准时开始。
  • 我们增加了客服人员,以便更好地服务广大用户。

Don't Say

  • 我吃了早饭以便不饿。 (以便 is too formal for trivial everyday actions — use colloquial alternatives like 免得 or 好) → 我吃了早饭,免得饿。
  • 以便他能赶上飞机,我们早点出发吧。 (以便 introduces the outcome clause and cannot begin the sentence — the action must come first) → 我们早点出发,以便他能赶上飞机。

Origin & History

The word 以便 combines 以 (in order to, by means of) with 便 (convenience, ease). This compound emerged in formal written Chinese to express facilitative purpose, and it remains a staple of official and professional language today.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal

Related Phrases

Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition