生涯
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
formal
shēng yá
拼音
shēng yá
汉字拆解
生 = 土 + 屮 (life); 涯 = 氵+ 厂 + 圭 (shore, boundary, extent)
含义
Career; a profession or life pursuit pursued over a long period; the course of one's professional or life journey.
Conveys a sense of sustained dedication to a vocation or life path, often across many years. Appears in compounds like 职业生涯 (professional career), 演艺生涯 (entertainment career), 军旅生涯 (military career). More literary and formal than 职业 alone.
例句
- 他将自己三十年的教学生涯奉献给了偏远山区的基础教育事业。
- 这位运动员在职业生涯的巅峰时期连续赢得三届世界冠军,创造了历史。
- 回顾漫长的学术生涯,她最引以为傲的是培养了一批卓越的青年学者。
用法指南
语境: biography, sports, arts, academia, military
语气: respectful
正确说法
- 她的演艺生涯横跨四十年,从青涩的舞台新人成长为享誉国际的戏剧艺术家。(Her performing arts career spanned forty years, evolving from a raw stage newcomer into an internationally acclaimed theatre artist.)
- 结束了长达二十五年的外交生涯后,他选择回到故乡,投身乡村振兴工作。(After ending a diplomatic career spanning twenty-five years, he chose to return to his hometown and devote himself to rural revitalisation.)
错误说法
- 生涯 for very short-term work experience or a single project — 生涯 implies a sustained, long-term professional pursuit; use 经历 or 项目 for brief engagements
起源与历史
生 (life) + 涯 (shore, boundary; by extension: the course or span of something)
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复