Discourse Connectors

소개

이 장에서는 "Discourse Connectors"와 관련된 일본어 문형을 묶어서 연습합니다. 규칙을 따로따로 외우는 데서 그치지 않고, 실제 문장 속에서 어떻게 작동하는지까지 익히기 위한 구성입니다.

끝까지 공부하고 나면 직접 쓸 때도, 읽기나 대화에서 들을 때도, 각 형태가 주는 뉘앙스를 훨씬 자연스럽게 구분할 수 있게 됩니다.

테마

이 챕터의 Japanese Grammar Intermediate 전체 (11)

1. つまり つまり 앞서 말한 내용을 요약하거나 바꿔 말할 때 사용하는 부사. 영어의 'in other words(다시 말하면)', 'that is to say(즉)', 'in short(요컨대)'에 해당한다.
2. ただ ただ '단지', '그저', '다만'이라는 의미를 강조하는 부사. 범위·양·중요도가 제한적임을 부각시킨다.
3. ただの ただの '그저 ~일 뿐인', '단순한', '보통의'라는 의미의 연체 수식어로, 뒤에 오는 명사의 중요도나 특별함을 낮출 때 사용된다. 해당 명사가 특별한 주목을 받을 만하지 않음을 함축한다.
4. すぐ すぐ 시간적 또는 공간적 거리가 매우 짧음을 나타내는 부사로, '즉시', '곧바로', '바로 근처에'라는 의미. 지체 없이 일어나거나 매우 가까이 위치함을 나타낸다.
5. ところ ところ 동작의 시간적 단계를 나타내는 형식명사로, 앞에 오는 동사의 형태에 따라 '~하려는 참이다', '~하는 중이다', '~한 직후이다'를 표현한다.
6. ところが ところが 예상했던 것과 실제로 일어난 일 또는 실제 상황이 다르다는 것을 나타내는 접속사. 영어의 'however'나 '예상과는 달리'에 해당한다.
7. どころか どころか 어떤 사람이나 상황이 예상되는 상태나 행위와 매우 거리가 멀다는 것을 나타내는 접속 표현. '~은커녕', '~은 말할 것도 없고', '~뿐만 아니라'에 해당한다.
8. それが それが 화자가 청자의 예상과 다른 뜻밖의 답변이나 정보를 전달하려 할 때 사용하는 감탄사. '그런데 말이야', '실은', '의외로'에 해당한다.
9. それは それは 어떤 상황에 대해 예상 가능하거나 당연한 반응을 강조하여 말할 때 쓰는 감탄사. '그야 당연하지', '그럴 수밖에', '그건 ~이지'에 해당한다.
10. それでも それでも '그래도', '그럼에도 불구하고'를 의미하는 접속사. 앞 문장에서 언급된 상황에도 불구하고 뒤 문장의 내용이 성립함을 나타낸다.
11. 何しろ なにしろ 극단적인 상태나 상황에 대한 화자의 감정적 느낌을 나타내는 부사. '어쨌든', '아무래도', '무엇보다도'에 해당하며, 앞뒤 진술에 대한 강력한 이유를 제시한다.