Questions & Interjections

소개

이 장에서는 "Questions & Interjections"와 관련된 일본어 문형을 묶어서 연습합니다. 규칙을 따로따로 외우는 데서 그치지 않고, 실제 문장 속에서 어떻게 작동하는지까지 익히기 위한 구성입니다.

끝까지 공부하고 나면 직접 쓸 때도, 읽기나 대화에서 들을 때도, 각 형태가 주는 뉘앙스를 훨씬 자연스럽게 구분할 수 있게 됩니다.

테마

이 챕터의 Japanese Grammar Advanced 전체 (14)

1. か否か かいなか '~인지 아닌지'를 뜻하는 접속 표현으로, 화자나 필자가 어떤 사항의 여부를 심사숙고하거나 의문을 제기할 때 사용한다. 두 가지 상반된 가능성을 격식 있게 제시한다.
2. かな (exclamatory) かな 경탄, 동경, 감탄, 비애 등 깊은 감정을 표현하는 문말 조사. 현대 일본어의 시, 가사, 격조 높은 문학 산문에 살아남은 고전적 감탄 조사이다.
3. っけ っけ 화자가 한때 알고 있던 것을 떠올리거나 확인하려 할 때 사용하는 구어체 문말 조사. 어렴풋한 기억의 느낌을 전달하며, 자기 성찰이나 상대에게 부드러운 확인을 유도한다.
4. やら (self-addressed question) やら 혼잣말 형태의 의문이나 불확실함의 표현을 나타내는 문말 조사. 화자가 답을 기대하지 않고 무언가를 궁금해하며, 당혹감, 걱정, 체념의 뉘앙스를 전달한다.
5. そもそも（の） そもそも '애초에' 또는 '원래'를 뜻하는 부사로, 화자가 상황의 근본적인 전제에 의문을 제기하거나 언급할 때 사용한다. の와 함께 쓰면 '근본적인', '원래의'를 뜻하는 명사 수식어로 기능한다.
6. 思うに おもうに '내 생각에는' 또는 '~라고 생각하건대'를 뜻하는 표현으로, 뒤따르는 발언이 화자의 개인적 견해나 추측임을 밝힐 때 사용한다. 이어지는 내용이 확립된 사실이 아닌 숙고된 의견임을 나타낸다.
7. 思えば おもえば '돌이켜 생각하면' 또는 '생각해 보면'을 뜻하는 부사적 표현으로, 향수, 후회, 성찰적 통찰의 감정을 수반한 회상을 이끌 때 사용한다.
8. 見るからに みるからに '보기에도 분명히' 또는 '한눈에 봐도'를 뜻하는 표현으로, 시각적 관찰만으로 즉각 알 수 있음을 나타낸다. 더 이상의 조사가 필요 없을 만큼 판단이 명백하다.
9. いくら いくら 양, 가격, 정도를 묻는 의문사로, 의문문에서는 '얼마'를 뜻한다. 또한 양보 구문에서 '아무리 ~해도'의 의미로도 사용된다.
10. だって (reason) だって 앞서 언급된 내용에 대한 이유나 정당성을 나타내기 위해 문장 첫머리에 사용하는 접속사. '왜냐하면', '어쨌든', '그게 말이야'로 번역되며, 약간 변명하거나 해명하는 어조를 띤다.
11. だって (even) だって 명사나 대명사에 붙어 '~조차', '~도'라는 뜻을 나타내는 조사로, 해당 인물이나 사물에도 어떤 것이 적용됨을 강조하며 종종 의외성을 내포한다. 구어적이고 강조적인 표현이다.
12. だの だの 명사나 인용문을 비한정적으로 나열하는 접속사로, '~니 ~니', '~라느니 ~라느니' 등에 해당한다. 나열되는 항목에 대해 무시하거나 비판적이거나 짜증스러운 어조를 띠는 경우가 많다.
13. 由・よし よし '~라고 전해 듣다', '~라고 들었다'는 뜻의 형식 명사로, 필자가 다른 출처로부터 받은 정보의 내용을 나타낼 때 사용한다. 격식적인 서면 커뮤니케이션에서 전문(傳聞)을 전달한다.
14. 願う・願います ねがう・ねがいます '바라다', '요청하다'라는 뜻의 동사로, 정중한 요청이나 간절한 소망을 표현할 때 사용한다. 정중형에서는 비즈니스 및 공식 상황에서 격식적 요청 표현으로 기능한다.