探测

• 병음: tàn cè
• 한자 분석: 探 = 扌+ 罙; 测 = 氵(water) + 则 (rule)

뜻

탐지하다; 탐측하다

A technical term for detection using instruments or sensors. Common in scientific, military, and technical contexts — detecting signals, underground resources, space phenomena, etc.

예문

1. 这颗卫星的任务是探测火星表面的地质结构。
2. 机场的安检设备能探测到各种金属物品。
3. 科学家们正在用最先进的设备探测宇宙中的引力波。

사용 가이드

맥락: scientific, technical, military

어조: technical

올바른 표현

• 探测器已经发射升空。(The probe has been launched.)
• 雷达能探测到飞机。(Radar can detect aircraft.)

피해야 할 표현

• 把日常'发现'说成'探测' (探测 implies using instruments — for casual discovery, use 发现 or 找到)

기원과 역사

探 means to probe, 测 means to measure or survey. Together: to probe and measure; to detect.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal