泥土

• 병음: ní tǔ
• 한자 분석: 泥 = 氵(water) + 尼(phonetic); 土 = pictograph of earth/ground

뜻

흙; 흙먼지

Used in agricultural, ecological, and literary contexts. Often carries connotations of the land, roots, and rustic life. Contrasted with 沙土 (sandy soil), 黏土 (clay), and 腐殖土 (humus). In literature, 泥土 frequently symbolises one's homeland or the origin of life.

예문

1. 这块农田的泥土肥沃，富含有机质，非常适合种植蔬菜和粮食作物。
2. 大雨过后，孩子们赤脚踩在湿润的泥土上，感受着大地的温暖与松软。
3. 他握着一把故乡的泥土，心中涌起无法言说的思念与眷恋。

사용 가이드

맥락: agriculture, ecology, literature, everyday life

어조: neutral

올바른 표현

• 这片土地的泥土经过数代农民的精心耕作，有机质含量极高，为当地的农业生产奠定了坚实的物质基础。(The soil of this land, carefully cultivated by generations of farmers, has an extremely high organic content and provides a solid material foundation for local agricultural production.)
• 在这首诗中，诗人将泥土视为生命的起源与归宿，赋予了这平凡之物深沉的哲学意涵。(In this poem, the poet regards soil as both the origin and the destination of life, imbuing this ordinary substance with profound philosophical significance.)

피해야 할 표현

• 将'泥土'与'土壤'完全互换 — 泥土 often evokes an emotional or literary sense of the earth/homeland, while 土壤 is more technical/scientific, referring to soil as an agricultural or ecological medium

기원과 역사

泥 (mud) + 土 (earth/soil). Together meaning the moist, workable earth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal