月票

• ピンイン: yuè piào
• 漢字の分解: 月 = 月 (moon/month); 票 = 西 + 示 (ticket)

意味

月間パス（1か月の定期券）

Used for public transport subscriptions, gym memberships, or any monthly access pass. Common in urban commuting contexts.

例文

1. 他每个月都购买公交月票来节省交通费用。
2. 地铁月票让通勤者省去了每次购票的麻烦。
3. 公司为员工提供地铁月票作为福利之一。

使い方ガイド

場面: transport, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 我办了一张地铁月票，每天上下班都用它。(I got a monthly metro pass that I use for my daily commute.)
• 这张月票可以无限次乘坐市内所有公交线路。(This monthly pass allows unlimited rides on all city bus routes.)

避ける言い方

• 月票一次 — 月票 is a period pass, not a single ride; use 单程票 for one-way tickets

起源と歴史

月 (month) + 票 (ticket/pass)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal