人造

• ピンイン: rén zào
• 漢字の分解: 人 = 亻(person radical); 造 = 辶+ 告 (movement + announce; to construct)

意味

人工の・人造の

Used as an attributive adjective before nouns. Common in technology, materials science, and environmental contexts. Compounds include 人造卫星 (artificial satellite), 人造革 (faux leather), and 人造湖 (man-made lake).

例文

1. 这件外套是用人造皮革制成的，外观与真皮几乎无异。
2. 人造卫星的发射标志着航天时代的开始。
3. 公园里那片湖是人造的，由工程队历时两年建成。

使い方ガイド

場面: technology, materials, environment

トーン: neutral

正しい言い方

• 这种人造纤维既耐用又环保，适合大规模生产。(This artificial fibre is both durable and eco-friendly, suitable for large-scale production.)
• 人造智能与自然智能之间的边界正在变得越来越模糊。(The boundary between artificial intelligence and natural intelligence is becoming increasingly blurred.)

避ける言い方

• 这是人造的花朵很漂亮 — restructure to 这束人造花非常漂亮 or 这朵花是人造的，非常漂亮

起源と歴史

人 (human) + 造 (create/make)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal