起步

• ピンイン: qǐ bù
• 漢字の分解: 起 = 走 (walk) + 己 (self) (rise/start); 步 = 止 (foot) + 少 (step/pace)

意味

始める／第一歩を踏み出す

Commonly describes the beginning of a career, project, or undertaking. Collocates with 起步阶段 (initial stage) and 起步较晚 (started late). Used in business, education, and personal development contexts to mark the point of departure.

例文

1. 这家科技公司起步于一间不足二十平方米的小车库，如今已发展为行业巨头。
2. 学习任何一门外语都要从基础语音和词汇起步，循序渐进，稳扎稳打。
3. 她的写作事业起步虽晚，却凭借不懈努力取得了令人瞩目的卓越成就。

使い方ガイド

場面: business, education, career

トーン: neutral

正しい言い方

• 万事开头难，重要的是迈出那第一步，勇敢地起步前行，不惧艰难。(The beginning of all things is hard; what matters is taking that first step and bravely setting out without fear.)
• 这个项目起步阶段资金匮乏，但团队凭借坚定的信念克服了重重困难。(The project faced a severe shortage of funds in its initial stage, but the team overcame numerous difficulties through unwavering conviction.)

避ける言い方

• 我每天起步走路 — 起步 refers to the beginning of a venture or process, not physical walking; use 出发/步行 for actual walking

起源と歴史

起 (to rise/start) + 步 (step/pace) — to take the starting step

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal