果园

• ピンイン: guǒ yuán
• 漢字の分解: 果 = 木 (tree) + 田 (field) — fruit growing on a tree; 园 = 囗 (enclosure) + 袁 (phonetic component) — an enclosed garden

意味

果樹園

Can refer to orchards of any fruit — apple, pear, peach, lychee, etc. Appears in both agricultural and literary contexts. Common in rural-life descriptions and agrarian policy discussions about land use and income.

例文

1. 春天一到，漫山遍野的果园里花开如云，香气四溢。
2. 他承包了一片荒坡，历经多年努力将其改造成了丰收的果园。
3. 这个合作社管理着近百亩的苹果果园，年产量相当可观。

使い方ガイド

場面: agriculture, rural life, food production

トーン: neutral

正しい言い方

• 每到收获季节，果园里一片繁忙，村民们欢天喜地地采摘果实。(When harvest season comes, the orchard is a hive of activity as villagers joyfully pick the fruit.)
• 该县通过发展特色果园经济，有效带动了农民收入的增长。(By developing a distinctive orchard economy, the county has effectively boosted farmers' incomes.)

避ける言い方

• 我在果园里种了很多蔬菜 — 果园 specifically refers to land for fruit trees; for vegetables use 菜地 or 菜园

起源と歴史

果 (fruit) + 园 (garden, enclosed land)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal