国徽

• ピンイン: guó huī
• 漢字の分解: 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade); 徽 = 彳 (step) + 糸 (thread) + 攵 (tap) — originally a type of rope used as a symbol, later meaning emblem/insignia

意味

国章

China's national emblem features Tiananmen Gate, five stars, and a cog surrounded by wheat — representing the people, the Party, and the working class. Displaying or defacing it is regulated by law. Appears on passports, official seals, and state buildings.

例文

1. 护照封面印有鲜明的中华人民共和国国徽。
2. 法院大门正上方悬挂着庄严的国徽。
3. 损毁、侮辱国徽是违法行为，需承担相应的法律责任。

使い方ガイド

場面: government, law, official documents

トーン: solemn

正しい言い方

• 所有政府机构的公章上都刻有国徽图案。(All official seals of government agencies are engraved with the national emblem.)
• 悬挂国徽须遵守相关规定，不得随意使用。(Displaying the national emblem must comply with relevant regulations and may not be done casually.)

避ける言い方

• 我喜欢这个国徽的设计风格 — overly casual in formal contexts; say 国徽设计体现了深刻的政治寓意 to express appreciation appropriately

起源と歴史

国 (nation) + 徽 (emblem, badge, insignia)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal