Chinese Grammar Basic - Mixed 9

概要

この章では「Chinese Grammar Basic - Mixed 9」に関わる中国語文法をまとめて練習します。単独のルール暗記ではなく、文の中でどう組み合わさるかまで見えるようにするための章です。

那个 (filler word) から Verb Reduplication (看看, 试试) までの形を通して、語順、語気、そして自然な中国語でどこに重心が置かれるかを確認していきます。

テーマ

この章のChinese Grammar Basic (5)

1. 那个 (filler word) nèige 那个（nèige）は話し言葉でつなぎ言葉として使われ、英語の「um」「uh」「like」に相当します。話し手が考えをまとめる間の間を埋めるために挿入されます。
2. 的时候 (when) de shíhou 的时候（de shíhou）を動詞・形容詞・時間表現の後に置いて、「〜するとき」「〜の時」を表します。後に続く節で述べられるメインの動作の時間的背景を設定します。
3. 给 (for someone) gěi 给（gěi）は「〜のために」という意味の前置詞として使え、ある動作が誰かの代わりに、または誰かの利益のために行われることを示します。受益者の前に置き、その後に動詞句が続きます。
4. 从⋯到⋯ (from... to...) cóng dào 从⋯到⋯（cóng... dào...）は場所・時間・抽象的な概念に関わらず、ある地点から別の地点までの範囲を表します。从が起点を、到が終点を示します。
5. Verb Reduplication (看看, 试试) kànkan 中国語では、単音節動詞を重ねて（例：看看、试试、想想）語調を和らげ、何かをちょっとだけ、気軽に、または試しにやることを提案できます。依頼や提案をより穏やかで押しつけがましくない印象にします。