壮大

• Pinyin: zhuàng dà
• Desglose de hanzi: 壮 = 丬 + 士 (strong man); 大 = 大 (big)

Significado

Fortalecerse; crecer en fuerza y tamaño; consolidarse.

Describes the expansion and strengthening of organizations, movements, or forces. Often used for armies, businesses, teams, and national power. Implies growth in both size and strength.

Ejemplos

1. 这支队伍在战斗中不断壮大。
2. 企业经过十年发展已经壮大起来。
3. 我们要壮大科研力量推动创新。

Guía de uso

Contexto: organizations, military, business

Tono: positive

Correcto

• 革命力量逐步壮大起来。(The revolutionary forces gradually grew stronger.)
• 公司计划壮大海外业务团队。(The company plans to strengthen its overseas business team.)

Incorrecto

• 我的身体壮大了 — use 强壮 or 健壮 for personal physical strength; 壮大 is for organizations

Origen e historia

壮 (strong) + 大 (big)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal