清脆

• Pinyin: qīng cuì
• Desglose de hanzi: 清 = 氵+ 青 (clear/pure); 脆 = 月 + 危 (crisp/brittle)

Significado

Claro y cristalino (sonido); nítido y agradable.

Primarily used for sounds. A 清脆 sound is both clear in tone and crisp in quality — the opposite of dull or muffled. Also occasionally used for a crisp, fresh texture in food. Carries strongly positive, lively connotations.

Ejemplos

1. 清晨时分，树林间传来几声清脆的鸟鸣，令人心旷神怡。
2. 孩子们的笑声清脆悦耳，在空旷的操场上回响不绝。
3. 她用手指轻弹玻璃杯，发出一声清脆的响声。

Guía de uso

Contexto: nature, sound description, literature, daily life

Tono: positive

Correcto

• 溪流淙淙流淌，伴随着鸟儿清脆的叫声，构成一幅宁静祥和的山野图景。(The stream murmured along, accompanied by the birds' clear, crisp calls, composing a tranquil and serene mountain tableau.)
• 她用清脆的嗓音朗诵了一首现代诗，赢得台下观众的热烈掌声。(She recited a contemporary poem in a clear, crisp voice, winning enthusiastic applause from the audience.)

Incorrecto

• 他的演讲声音很清脆 — use 洪亮 or 铿锵有力 for a powerful, resonant speaking voice; 清脆 suits high, bright, ringing sounds rather than a deep authoritative tone

Origen e historia

清 (clear/pure) + 脆 (crisp/brittle) — pure and crisp in quality

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal