排练

• Pinyin: pái liàn
• Desglose de hanzi: 排 = 手 + 非 (arrange in sequence); 练 = 纟 + 束 (practise repeatedly)

Significado

ensayar; hacer un ensayo

Used for theatrical rehearsals, speech practice, event preparation, and formal drill. Implies systematic, repeated practice with full execution rather than casual run-throughs.

Ejemplos

1. 乐团在演出前连续排练了三周。
2. 他们正在为毕业典礼排练致辞。
3. 舞台剧需要经过无数次排练才能达到完美。

Guía de uso

Contexto: arts, performance, education

Tono: neutral

Correcto

• 全体演员已经排练了十遍，准备就绪。(All cast members have rehearsed ten times and are ready.)
• 导演要求演员明天上午排练第一幕。(The director asked the actors to rehearse Act One tomorrow morning.)

Incorrecto

• 我在排练我的汉语发音 — use 练习 instead for practising individual skills or pronunciation

Origen e historia

排 (arrange, put in order) + 练 (practise, drill)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal