结尾

• Pinyin: jié wěi
• Desglose de hanzi: 结 = 纟(silk) + 吉 — to end; 尾 = 尸 + 毛 — tail

Significado

Final; conclusión; terminar (la parte final).

Can function as both a noun (the ending) and a verb (to end). Often used for written works, speeches, performances, or any structured content. Unlike 结局 which focuses on outcome, 结尾 emphasizes the final section or the act of concluding.

Ejemplos

1. 这篇论文的结尾需要再修改一下。
2. 电影以一个开放式的镜头结尾，留给观众无限遐想。
3. 他的演讲以一句名言结尾，非常有力。

Guía de uso

Contexto: writing, speaking, narrative

Tono: technical

Correcto

• 文章的结尾很精彩。(The ending of the article is brilliant.)
• 故事以悲剧结尾。(The story ends in tragedy.)

Incorrecto

• 混淆'结尾'和'结局' (Don't confuse 结尾 with 结局 — 结尾 is the final section/act of ending, 结局 is the outcome or resolution)

Origen e historia

Composed of 结 (to end; to conclude) + 尾 (tail; end). Together they describe the tail end or conclusion of something.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal