解散

• Pinyin: jiě sàn
• Desglose de hanzi: 解 = 角 + 刀 + 牛 — to untie; 散 = 攵 + 月 + 攵 — to scatter

Significado

Disolver; disolverse; disgregar; dar por terminada una agrupación.

Used for disbanding organizations, political parties, military units, or dismissing gatherings. Can be voluntary or forced. In corporate contexts, it refers to liquidation. Common in military commands and political news.

Ejemplos

1. 乐队因成员之间的分歧而宣布解散。
2. 法院判决这个非法组织立即解散。
3. 会议结束后，大家解散各自回家。

Guía de uso

Contexto: organization, military, political

Tono: official

Correcto

• 公司已经解散了。(The company has been dissolved.)
• 队伍解散！(Dismissed!)

Incorrecto

• 用'解散'形容暂时分开 (Don't use 解散 for temporary separation — it implies permanent disbanding)

Origen e historia

Composed of 解 (to loosen; to release) + 散 (to scatter; to disperse). Together they describe breaking apart and scattering.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal