笛子

• Pinyin: dí zi
• Desglose de hanzi: 笛 = 竹 + 由 (bamboo flute); 子 = noun suffix

Significado

Dizi; flauta travesera china de bambú.

One of the most recognisable instruments in Chinese traditional music. Made from a single section of bamboo with six finger holes and a membrane hole (膜孔) that gives it a distinctive buzzing timbre. Used in folk music, opera, and chamber ensembles. Regional varieties include the southern 曲笛 and northern 梆笛.

Ejemplos

1. 她从小学习笛子，十岁时便能演奏复杂的传统乐曲，令老师大为赞赏。
2. 悠扬的笛子声在山谷间回荡，仿佛把听众带回了那个宁静的田园时代。
3. 这支笛子由上等紫竹制成，音色清亮，音准极佳，是师父专门为他定制的。

Guía de uso

Contexto: music, traditional arts, culture

Tono: neutral

Correcto

• 笛子是中国民族乐器的代表之一，其独特的膜鸣音色在世界上独树一帜。(The dizi is one of the representative instruments of Chinese traditional music — its unique membrane resonance is one of a kind in the world.)
• 学习笛子需要练习腹式呼吸和气息控制，初学者往往要花数月才能发出稳定的音。(Learning the dizi requires practising diaphragmatic breathing and breath control — beginners often spend months before producing a steady tone.)

Incorrecto

• 吹奏笛子管 — redundant; just say 吹奏笛子; adding 管 is unnecessary and unnatural

Origen e historia

笛 (flute) + 子 (noun suffix)

Contexto cultural

Época: Ancient to present

Generación: All ages

Contexto social: Universal