搭建

• Pinyin: dā jiàn
• Desglose de hanzi: 搭 = 扌+ 荅 (put together); 建 = 廴 + 聿 (build, construct)

Significado

Montar; construir; instalar; establecer.

Used for building temporary structures (stages, tents), creating platforms (both physical and digital), or establishing frameworks for collaboration. Implies assembling components rather than constructing from raw materials.

Ejemplos

1. 工人们正在广场上搭建舞台，为明天的演出做准备。
2. 公司搭建了一个在线平台，方便客户直接下单。
3. 这次会议为两国科学家搭建了交流合作的桥梁。

Guía de uso

Contexto: construction, platforms, events

Tono: practical

Correcto

• 帮我搭建一个帐篷。(Help me set up a tent.)
• 我们需要搭建一个沟通渠道。(We need to establish a communication channel.)

Incorrecto

• 搭建一顿饭 (搭建 is for structures and platforms — for preparing food, use 准备 or 做)

Origen e historia

Compound of 搭 (to put together, join) + 建 (to build, construct). Together meaning to assemble and build.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal