从业

• Pinyin: cóng yè
• Desglose de hanzi: 从 = to follow, engage in; 业 = profession, industry

Significado

Ejercer (una profesión); trabajar en (un sector).

Often used in compound phrases like 从业人员 (practitioners, industry workers), 从业资格 (professional qualification), 从业经验 (work experience). More formal than simply 工作 or 干.

Ejemplos

1. 他在金融行业从业二十多年，经验丰富。
2. 这家医院的从业人员必须持有有效的职业资格证书。
3. 从业十年来，她一直坚守着最初的职业理想。

Guía de uso

Contexto: professional, official, HR

Tono: professional

Correcto

• 他在教育行业从业多年。(He has worked in the education industry for many years.)
• 所有从业人员都需要接受培训。(All practitioners need to receive training.)

Incorrecto

• 我从业打游戏 (从业 is for professional work, not hobbies — use 玩 for gaming)

Origen e historia

Compound of 从 (to follow, engage in) + 业 (profession, business). Literally 'to follow a profession.'

Contexto cultural

Generación: Working adults

Contexto social: Professional