whole
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Complete, entire; all of something
整个的，全部的
entero, completo, todo
全体の、すべての
전체의, 모든
'Whole' emphasises completeness or entirety. It's often used for emphasis ('the whole day'). Common phrases include 'on the whole' (generally speaking), 'as a whole' (considered together), and 'the whole point' (the main purpose). Note the silent 'w' in pronunciation.
「whole」强调完整性或整体性。它常用于强调（「the whole day」）。常见短语包括「on the whole」（总的来说）、「as a whole」（作为整体考虑）和「the whole point」（主要目的）。注意发音中「w」是不发音的。
«Whole» enfatiza la totalidad o integridad. Se usa a menudo para dar énfasis («the whole day»). Frases comunes incluyen «on the whole» (en general), «as a whole» (considerado en conjunto) y «the whole point» (el objetivo principal). Nota que la «w» es muda en la pronunciación.
「whole」は完全性や全体性を強調します。強調のためによく使われます（「the whole day」）。一般的なフレーズには「on the whole」（概して）、「as a whole」（全体として）、「the whole point」（要点）があります。発音では「w」は発音しないことに注意。
'whole'은 완전함이나 전체를 강조합니다. 강조를 위해 자주 사용됩니다('the whole day'). 흔히 쓰이는 표현으로 'on the whole'(대체로), 'as a whole'(전체적으로 볼 때), 'the whole point'(핵심 요점)가 있습니다. 발음할 때 'w'는 묵음이라는 점에 유의하세요.
例句
- He ate the whole cake by himself. 他一个人吃掉了整个蛋糕。Él se comió el pastel entero solo.彼は一人でケーキを丸ごと食べました。그는 혼자서 케이크를 통째로 먹었습니다.
- On the whole, the project was successful. 总的来说，这个项目很成功。En general, el proyecto fue exitoso.全体的に、プロジェクトは成功でした。전체적으로 프로젝트는 성공적이었습니다.
- The whole family gathered for Christmas. 全家人聚在一起过圣诞节。Toda la familia se reunió para Navidad.家族全員がクリスマスに集まりました。가족 전체가 크리스마스에 모였습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'hāl' meaning 'entire, unhurt, healthy'. The 'w' was added in the 15th century by analogy with words like 'who'. Related to 'hale' (healthy) and 'heal' — something whole is unbroken and sound.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts