whilst
含义: While; during the time that; although (British English)
Whilst is the British English form of 'while' and is used in the same ways: to mean 'during the time that' (whilst I was sleeping) or 'although/whereas' to show contrast (whilst I agree, I have concerns). It's considered more formal and is much more common in British than American English.
例句
- She read a book whilst waiting for the train. 她在等火车的时候看了一本书。Ella leyó un libro mientras esperaba el tren.彼女は電車を待っている間、本を読みました。그녀는 기차를 기다리는 동안 책을 읽었습니다.
- Whilst I understand your point, I disagree. 虽然我理解你的观点,但我不同意。Aunque entiendo tu punto, no estoy de acuerdo.あなたの意見は理解できますが、私は同意しません。당신의 의견은 이해하지만, 저는 동의하지 않습니다.
- He worked on his laptop whilst his colleagues chatted. 当同事们聊天时,他在用笔记本电脑工作。Trabajó en su portátil mientras sus colegas charlaban.同僚たちがおしゃべりしている間、彼はノートパソコンで仕事をしていました。동료들이 수다를 떠는 동안 그는 노트북으로 일을 했습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Middle English 'whiles' + '-t' (adverbial suffix), from 'while' + genitive '-s'. 'While' comes from Old English 'hwil' meaning 'a space of time'. Primarily British English; American English prefers 'while'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
故事与趣闻
Whilst developed from 'while' plus the suffix '-st' (like 'amongst' from 'among'). It became distinctly British after American English dropped it in favour of the simpler 'while.'
更多同类表达
More from Abstract Concepts