value

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Worth or importance; principles; to consider important

价值,重要性;价值观;重视
valor, importancia; valores; valorar
価値、重要性;価値観;大切にする
가치, 중요성; 가치관; 소중히 여기다

'Value' as a noun means monetary worth ('market value'), importance ('educational value'), or moral principles ('family values'). As a verb, it means to consider something important or precious. 'Good value' means worth the price. 'Value for money' emphasises cost-effectiveness.

「value」作为名词意为货币价值(「market value」)、重要性(「educational value」)或道德原则(「family values」)。作为动词,意为认为某事重要或珍贵。「good value」意为物有所值。「value for money」强调性价比。
«Value» como sustantivo significa valor monetario («market value»), importancia («educational value») o principios morales («family values»). Como verbo, significa considerar algo importante o preciado. «Good value» significa que vale el precio. «Value for money» enfatiza la relación calidad-precio.
名詞として「value」は金銭的価値(「market value」)、重要性(「educational value」)、または道徳的原則(「family values」)を意味します。動詞としては、何かを重要または貴重と考えることを意味します。「good value」は価格に見合う価値があることを意味します。「value for money」は費用対効果を強調します。
명사로서 'value'는 금전적 가치('market value'), 중요성('educational value'), 또는 도덕적 원칙('family values')을 의미합니다. 동사로는 무언가를 중요하거나 소중하게 여기는 것입니다. 'good value'는 가격 대비 가치가 있다는 뜻이고, 'value for money'는 비용 대비 효과를 강조합니다.

例句

  1. The painting has increased in value over the years.
    这幅画多年来不断升值。
    La pintura ha aumentado de valor a lo largo de los años.
    その絵は年々価値が上がっています。
    그 그림은 해가 갈수록 가치가 올랐습니다.
  2. She values honesty above everything else.
    她最重视诚实。
    Ella valora la honestidad por encima de todo.
    彼女は何よりも誠実さを大切にしています。
    그녀는 무엇보다도 정직을 소중히 여깁니다.
  3. This course offers excellent value for money.
    这门课程物超所值。
    Este curso ofrece una excelente relación calidad-precio.
    このコースは素晴らしいコストパフォーマンスです。
    이 강좌는 훌륭한 가성비를 제공합니다.

发音

用法指南

语境: general

语气: neutral

起源与历史

From Old French 'value', feminine past participle of 'valoir' (to be worth), from Latin 'valere' meaning 'to be strong, to be worth'. The same root gives us 'valid', 'valiant', and 'evaluate'. The moral sense of 'values' (principles) emerged in the 20th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

feel ★★★★★ To experience an emotion or sensation; to touch something... money ★★★★★ A medium of exchange; currency; wealth market ★★★★★ A place where goods are bought and sold; demand for a pro... pay ★★★★★ To give money in exchange for goods or services buy ★★★★★ To obtain something in exchange for payment cost ★★★★★ The amount of money needed to buy or do something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"value" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费