tie
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: To fasten with string or rope; a necktie; an equal score
系，绑；领带；平局
atar; corbata; empate
結ぶ、縛る；ネクタイ；同点
묶다, 매다; 넥타이; 동점
Tie has multiple meanings: to fasten something (tie your shoelaces), a piece of cloth worn around the neck (necktie), an equal result in a competition (the match ended in a tie), or a connection (family ties). 'Tie up' means to secure or to occupy someone completely.
「tie」有多种含义：系紧某物（系鞋带）、围在脖子上的布（领带）、比赛中的相同结果（比赛以平局结束），或联系（家庭纽带）。「tie up」意思是固定或完全占用某人。
Tie tiene múltiples significados: atar algo (atar los cordones), una pieza de tela usada alrededor del cuello (corbata), un resultado igual en una competición (el partido terminó en empate), o una conexión (lazos familiares). «Tie up» significa asegurar u ocupar a alguien completamente.
「tie」には複数の意味があります：何かを結ぶ（靴ひもを結ぶ）、首に巻く布（ネクタイ）、競技での同じ結果（試合は同点で終わった）、またはつながり（家族の絆）。「tie up」は固定する、または誰かを完全に占有するという意味です。
tie는 여러 의미가 있습니다: 무언가를 묶다(신발끈을 묶다), 목에 두르는 천(넥타이), 경기에서 같은 점수(동점), 또는 연결(가족 간의 유대). 'tie up'은 단단히 묶다 또는 누군가를 완전히 바쁘게 하다를 뜻합니다.
例句
- Can you tie a bow tie? 你会打蝴蝶结领带吗？¿Sabes hacer el nudo de una pajarita?蝶ネクタイを結べますか？나비넥타이를 맬 수 있나요?
- The game ended in a tie. 比赛以平局结束。El partido terminó en empate.試合は引き分けで終わりました。경기는 무승부로 끝났습니다.
- She has strong ties to her local community. 她与当地社区有着紧密的联系。Ella tiene fuertes lazos con su comunidad local.彼女は地域社会と強いつながりがあります。그녀는 지역 사회와 강한 유대를 갖고 있습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'tēag' (a cord) and 'tīegan' (to bind), of Germanic origin. The necktie sense dates from the 18th century, from the idea of a band tied around the neck.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts