thick
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Having a large distance between opposite sides; dense
厚的，浓的，茂密的
grueso, espeso, denso
厚い、濃い、密集した
두꺼운, 농도가 짙은, 빽빽한
Thick describes something with a large distance between opposite sides, or a dense or concentrated substance. It can also mean stupid in informal British English. 'Thick and thin' refers to good and bad times together. 'In the thick of' means in the middle of something.
thick描述两侧之间距离大的东西，或浓稠或浓缩的物质。在英式英语的非正式用法中，它也可以意味着愚蠢。「thick and thin」指同甘共苦。「in the thick of」意思是在某事的中间。
Thick describe algo con una gran distancia entre lados opuestos, o una sustancia densa o concentrada. También puede significar estúpido en inglés británico informal. «Thick and thin» se refiere a buenos y malos momentos juntos. «In the thick of» significa en medio de algo.
thickは、反対側の間の距離が大きいもの、または濃いまたは濃縮された物質を表します。イギリス英語のカジュアルな表現では愚かなという意味にもなります。「thick and thin」は良い時も悪い時も一緒にということを指します。「in the thick of」は何かの真っ只中にいるという意味です。
thick는 양쪽 면 사이의 거리가 큰 것, 또는 농도가 짙거나 밀집된 물질을 묘사합니다. 비격식 영국 영어에서는 멍청하다는 뜻으로도 쓰입니다. 'thick and thin'은 좋은 때와 나쁜 때를 함께한다는 의미이고, 'in the thick of'는 무언가의 한가운데에 있다는 뜻입니다.
例句
- The walls of the castle are two metres thick. 城堡的墙有两米厚。Las paredes del castillo tienen dos metros de grosor.城の壁は2メートルの厚さがあります。성의 벽은 두께가 2미터입니다.
- The soup was too thick to pour easily. 汤太浓了，不容易倒出来。La sopa estaba demasiado espesa para verterla fácilmente.スープは濃すぎて簡単に注げませんでした。수프가 너무 걸쭉해서 쉽게 부을 수 없었습니다.
- They've been friends through thick and thin. 他们风雨同舟一直是朋友。Han sido amigos en las buenas y en las malas.彼らは良い時も悪い時もずっと友達でした。그들은 좋을 때나 나쁠 때나 항상 친구였습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'þicce' meaning 'dense, not thin', from Proto-Germanic 'thikuz'. Related to Old Norse 'þykkr' and German 'dick'. The informal sense of 'stupid' dates from the 16th century.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts