sensitive
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: Quick to detect or respond; easily hurt emotionally; requiring careful handling
敏感的；易受伤的；需要谨慎处理的
sensible; delicado; confidencial
敏感な；傷つきやすい；慎重な扱いを要する
민감한; 상처받기 쉬운; 신중한 취급이 필요한
Sensitive describes someone or something that responds readily to slight changes, influences, or signals. For people, it can mean being easily upset or offended, or being thoughtful and aware of others' feelings. It also describes information or topics that must be handled carefully due to their delicate nature.
Sensitive描述对轻微变化、影响或信号迅速反应的人或物。对于人来说，它可以意味着容易不安或被冒犯，或者体贴入微、关心他人感受。它也描述由于其微妙性质而必须小心处理的信息或话题。
Sensible describe a alguien o algo que responde fácilmente a cambios, influencias o señales leves. Para las personas, puede significar ser fácilmente molestado u ofendido, o ser considerado y consciente de los sentimientos de otros. También describe información o temas que deben manejarse con cuidado debido a su naturaleza delicada.
「sensitive」は、わずかな変化、影響、または信号に素早く反応する人や物を表します。人に対しては、簡単に動揺したり傷ついたりすること、または他者の気持ちに思いやりがあり気づくことを意味することがあります。また、その繊細な性質のために慎重に扱わなければならない情報やトピックも表します。
민감한(sensitive)은 미세한 변화, 영향 또는 신호에 쉽게 반응하는 사람이나 사물을 묘사합니다. 사람에 대해서는 쉽게 마음이 상하거나 기분이 나빠지는 것, 또는 타인의 감정을 잘 알아차리고 배려하는 것을 의미할 수 있습니다. 또한 섬세한 성질로 인해 조심스럽게 다루어야 하는 정보나 주제를 가리키기도 합니다.
例句
- She has very sensitive skin. 她的皮肤非常敏感。Tiene la piel muy sensible.彼女はとても敏感肌です。그녀는 피부가 매우 민감합니다.
- This is a sensitive subject, so please be tactful. 这是一个敏感的话题，所以请注意措辞。Este es un tema delicado, así que por favor sea discreto.これはデリケートな話題ですので、配慮をお願いします。이것은 민감한 주제이니 신중하게 다뤄 주세요.
- He's quite sensitive about his weight. 他对自己的体重很敏感。Es bastante sensible respecto a su peso.彼は自分の体重についてかなり敏感です。그는 자신의 체중에 대해 상당히 예민합니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Medieval Latin 'sensitivus' meaning 'capable of sensation', from Latin 'sensus' (feeling, sense), past participle of 'sentire' (to feel, perceive). The emotional sense of 'easily hurt' appeared in the 17th century.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
get
★★★★★
To obtain, receive, or come to have; to become
like
★★★★★
To find agreeable or enjoyable; similar to; such as
take
★★★★★
To reach for and hold; to carry or bring; to require
because
★★★★★
For the reason that; since
use
★★★★★
To employ for a purpose; the act of using something
want
★★★★★
To have a desire for; to wish for something
More from Daily Life