rush
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: To move or act with urgent speed; a period of intense activity
匆忙，急忙，高峰期
apresurarse, prisa, ajetreo
急ぐ、殺到する、ラッシュ
서두르다, 돌진하다, 러시
Rush means to move or act with urgent speed, or a period of intense activity or demand. It describes hurried movement, busy periods, and the feeling of sudden excitement or adrenaline.
「rush」意味着以紧急的速度移动或行动，或一段激烈活动或需求的时期。它描述匆忙的移动、繁忙时期，以及突然兴奋或肾上腺素激增的感觉。
«Rush» significa moverse o actuar con velocidad urgente, o un período de actividad o demanda intensa. Describe movimiento apresurado, períodos ocupados y la sensación de emoción repentina o adrenalina.
「rush」は緊急の速度で動くか行動すること、または激しい活動や需要の期間を意味します。急いだ動き、忙しい期間、そして突然の興奮やアドレナリンの感覚を表します。
Rush는 급하게 움직이거나 행동하는 것, 또는 집중적인 활동이나 수요가 몰리는 시기를 의미합니다. 바쁘게 서두르는 움직임, 혼잡한 시간대, 그리고 갑작스러운 흥분이나 아드레날린의 느낌을 표현합니다.
例句
- Don't rush - we've got plenty of time. 别急——我们有充足的时间。No te apresures, tenemos mucho tiempo.急がないで - 時間はたっぷりあります。서두르지 마세요 - 시간은 충분합니다.
- The morning rush hour is always terrible. 早高峰总是很可怕。La hora punta de la mañana siempre es terrible.朝のラッシュアワーはいつもひどいです。아침 러시아워는 항상 끔찍합니다.
- There was a rush of excitement when the results were announced. 当结果公布时，一阵兴奋涌来。Hubo una oleada de emoción cuando se anunciaron los resultados.結果が発表されたとき、興奮の波が押し寄せました。결과가 발표되었을 때 흥분의 물결이 밀려왔습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Anglo-French 'russher', from Old French 'ruser' meaning 'to dodge' or 'to repel', possibly from Latin 'recusare' (to refuse). The sense of hurrying developed from the idea of driving or pushing forward.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
get
★★★★★
To obtain, receive, or come to have; to become
like
★★★★★
To find agreeable or enjoyable; similar to; such as
take
★★★★★
To reach for and hold; to carry or bring; to require
because
★★★★★
For the reason that; since
use
★★★★★
To employ for a purpose; the act of using something
want
★★★★★
To have a desire for; to wish for something
More from Daily Life