quiet
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: Making little or no noise; calm and peaceful
安静的，平静的
tranquilo, silencioso
静かな、穏やかな
조용한, 고요한
'Quiet' describes something with little sound or noise, or a calm, peaceful atmosphere. 'Keep quiet' means to be silent. 'On the quiet' means secretly. A 'quiet word' is a private conversation. British people often value 'peace and quiet' - freedom from disturbance.
「quiet」描述声音很小或没有声音的东西，或平静、和平的氛围。「keep quiet」意味着保持沉默。「on the quiet」意味着秘密地。「a quiet word」是私人谈话。英国人通常重视「peace and quiet」——不受打扰的自由。
«Quiet» describe algo con poco sonido o ruido, o una atmósfera tranquila y pacífica. «Keep quiet» significa guardar silencio. «On the quiet» significa en secreto. «A quiet word» es una conversación privada. Los británicos valoran la «paz y tranquilidad».
「quiet」は音や騒音がほとんどないもの、または穏やかで平和な雰囲気を表します。「keep quiet」は黙っていることを意味します。「on the quiet」は秘密に。「a quiet word」は内緒の会話。イギリス人は「peace and quiet」を大切にします。
'Quiet'는 소리가 거의 없거나 전혀 없는 상태, 또는 차분하고 평화로운 분위기를 설명합니다. 'Keep quiet'는 침묵하라는 뜻입니다. 'On the quiet'는 비밀리에라는 뜻입니다. 'A quiet word'는 사적인 대화를 의미합니다. 영국인들은 종종 방해받지 않는 상태인 'peace and quiet'를 소중히 여깁니다.
例句
- The children were told to be quiet during the film. 孩子们在看电影时被告知要保持安静。A los niños se les dijo que estuvieran callados durante la película.子供たちは映画の間静かにするよう言われました。아이들은 영화 상영 중에 조용히 하라는 말을 들었습니다.
- We had a quiet evening at home. 我们在家度过了一个安静的夜晚。Pasamos una tarde tranquila en casa.私たちは家で静かな夜を過ごしました。우리는 집에서 조용한 저녁을 보냈습니다.
- Could I have a quiet word with you in my office? 我可以在我的办公室和你私下谈谈吗？¿Podría hablar un momento contigo en mi oficina?私のオフィスでちょっとお話しできますか？제 사무실에서 잠깐 이야기 좀 할 수 있을까요?
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Latin 'quietus' meaning 'calm' or 'at rest', past participle of 'quiescere' (to become quiet), from 'quies' (rest). Related to 'quit', 'quite', 'acquit', and 'requiem'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts