pregnant
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: Having a baby developing inside the body; or full of meaning or significance
怀孕的；意味深长的
embarazada; lleno de significado
妊娠している；意味深い
임신한; 의미심장한
Pregnant primarily describes a woman (or female animal) carrying a developing baby. Figuratively, it can mean full of meaning or significance, as in 'a pregnant pause' (a meaningful silence). The phrase 'pregnant with possibility' suggests something holds great potential.
Pregnant主要描述女性（或雌性动物）正在孕育婴儿。在比喻意义上，它可以表示充满意义或重要性，如'a pregnant pause'（意味深长的沉默）。'pregnant with possibility'这个短语暗示某事物具有巨大潜力。
Pregnant describe principalmente a una mujer (o animal hembra) que lleva un bebé en desarrollo. Figurativamente, puede significar lleno de significado o importancia, como en «a pregnant pause» (una pausa significativa). La frase «pregnant with possibility» sugiere que algo tiene gran potencial.
Pregnantは主に、発育中の赤ちゃんを宿している女性（または雌の動物）を表します。比喩的には、「a pregnant pause」（意味深い沈黙）のように、意味や重要性に満ちていることを意味することもあります。「pregnant with possibility」というフレーズは、何かが大きな可能性を秘めていることを示唆します。
Pregnant는 주로 여성(또는 암컷 동물)이 아기를 임신하고 있는 상태를 나타냅니다. 비유적으로는 의미나 중요성으로 가득 찬 것을 뜻하며, 'a pregnant pause'(의미심장한 침묵)가 대표적인 예입니다. 'Pregnant with possibility'는 큰 잠재력을 지니고 있음을 시사합니다.
例句
- She's six months pregnant with her second child. 她怀第二个孩子已经六个月了。Está embarazada de seis meses de su segundo hijo.彼女は2人目の子供を妊娠して6ヶ月です。그녀는 둘째 아이를 임신한 지 6개월입니다.
- There was a pregnant pause before he answered the question. 在他回答问题之前，有一段意味深长的沉默。Hubo una pausa cargada de significado antes de que respondiera la pregunta.彼が質問に答える前に、意味深い沈黙がありました。그가 질문에 답하기 전에 의미심장한 침묵이 흘렀습니다.
- The moment was pregnant with meaning. 那一刻充满了深意。El momento estaba lleno de significado.その瞬間は意味に満ちていました。그 순간은 의미로 가득 차 있었습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Latin 'praegnantem' meaning 'with child', from 'prae-' (before) + '-gnas' (born), from 'gnasci' (to be born). Related to 'native', 'nation', 'nature', and 'natal'. The figurative sense of 'full of meaning' is also Latin.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts