perceive
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: To become aware of through the senses; to regard or understand in a certain way
感知，察觉；理解，认为
percibir; considerar
知覚する；認識する、見なす
지각하다; 인식하다, 간주하다
Perceive means to become aware of something through the senses, especially sight, or to come to understand or realise something. It also refers to how someone interprets or regards something, which may differ from reality. Perception is subjective and influenced by experience.
Perceive意味着通过感官（尤其是视觉）意识到某事，或者开始理解或认识到某事。它也指某人如何解释或看待某事，这可能与现实不同。感知是主观的，受经验影响。
Percibir significa darse cuenta de algo a través de los sentidos, especialmente la vista, o llegar a entender o darse cuenta de algo. También se refiere a cómo alguien interpreta o considera algo, que puede diferir de la realidad. La percepción es subjetiva e influenciada por la experiencia.
「perceive」は、感覚、特に視覚を通じて何かを認識すること、または何かを理解または実現することを意味します。また、誰かが何かをどのように解釈または見なすかを指し、それは現実と異なる場合があります。知覚は主観的であり、経験に影響されます。
perceive는 감각, 특히 시각을 통해 무언가를 인지하거나, 무언가를 이해하거나 깨닫게 되는 것을 의미합니다. 또한 누군가가 무언가를 해석하거나 바라보는 방식을 가리키며, 이는 현실과 다를 수 있습니다. 인식은 주관적이며 경험에 의해 영향을 받습니다.
例句
- She perceived a change in his attitude. 她察觉到他态度的变化。Ella percibió un cambio en su actitud.彼女は彼の態度の変化を感じ取りました。그녀는 그의 태도 변화를 감지했습니다.
- The risk is greater than many people perceive. 风险比许多人认为的要大。El riesgo es mayor de lo que mucha gente percibe.リスクは多くの人が認識しているよりも大きいです。위험은 많은 사람들이 인식하는 것보다 큽니다.
- He was perceived as an outsider. 他被视为局外人。Era percibido como un forastero.彼は部外者と見なされていました。그는 외부인으로 간주되었습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old French 'percevoir', from Latin 'percipere' meaning 'to obtain, gather, seize entirely', from 'per-' (thoroughly) + 'capere' (to take, grasp). Related to 'capture', 'receive', 'concept', and 'deceive'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts