particular
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Specific; special; fussy about details
特定的，挑剔的
particular, específico, exigente
特定の、こだわりのある
특정한; 특별한; 까다로운
Particular has two main meanings: it can mean specific or individual (as opposed to general), or it can describe someone who is fussy or very careful about details. 'In particular' is a common phrase meaning 'especially' or 'specifically.'
Particular有两个主要含义：它可以表示特定的或个别的（与一般相对），或者可以形容一个人挑剔或对细节非常讲究。'In particular'是一个常见短语，意思是'特别是'或'具体来说'。
Particular tiene dos significados principales: puede significar específico o individual (en oposición a general), o puede describir a alguien que es exigente o muy cuidadoso con los detalles. 'In particular' es una frase común que significa 'especialmente' o 'específicamente'.
Particularには2つの主な意味があります：特定のまたは個別の（一般的に対して）を意味することができ、また細部にこだわる人やうるさい人を表すこともできます。「In particular」は「特に」や「具体的に」を意味する一般的なフレーズです。
Particular에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 하나는 (일반적인 것이 아닌) 특정한 또는 개별적인이라는 뜻이고, 다른 하나는 세부 사항에 까다롭거나 매우 신중한 사람을 묘사하는 것입니다. 'In particular'는 '특히' 또는 '구체적으로'를 의미하는 흔한 표현입니다.
例句
- Is there a particular reason you chose this colour? 你选择这个颜色有什么特别的原因吗？¿Hay alguna razón particular por la que elegiste este color?この色を選んだ特別な理由はありますか？이 색을 선택한 특별한 이유가 있나요?
- She's very particular about how her coffee is made. 她对咖啡的制作方式非常挑剔。Ella es muy exigente con cómo se hace su café.彼女はコーヒーの淹れ方にとてもこだわりがあります。그녀는 커피 만드는 방식에 매우 까다롭습니다.
- I enjoyed all the dishes, but the dessert in particular was excellent. 我喜欢所有的菜，但甜点尤其出色。Disfruté de todos los platos, pero el postre en particular fue excelente.すべての料理を楽しみましたが、特にデザートは素晴らしかったです。모든 요리를 즐겼지만, 특히 디저트가 훌륭했습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Latin 'particularis' meaning 'of a part, concerning a small part', from 'particula' meaning 'small part, particle', a diminutive of 'pars' meaning 'part'. Related to 'particle' and 'participate'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts