luck
含义: Success or good things that happen by chance
Luck refers to the force that causes good or bad things to happen by chance rather than through one's actions. 'Good luck' is a common way to wish someone well before an important event. The phrase 'with any luck' expresses hope that something will happen. 'Bad luck' means unfortunate circumstances.
例句
- Good luck with your exam tomorrow! 祝你明天考试好运!¡Buena suerte con tu examen de mañana!明日の試験、頑張ってね!내일 시험 잘 보세요!
- We had the luck to find a parking space right away. 我们很幸运,马上找到了停车位。Tuvimos la suerte de encontrar un lugar de estacionamiento de inmediato.運良くすぐに駐車スペースが見つかりました。운 좋게도 바로 주차 공간을 찾았습니다.
- With any luck, we'll finish by Friday. 如果运气好的话,我们会在周五前完成。Con algo de suerte, terminaremos el viernes.うまくいけば、金曜日までに終わるでしょう。운이 좋으면 금요일까지 끝낼 수 있을 것입니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Middle Dutch 'luc', shortened from 'gheluc' meaning 'happiness, good fortune'. Entered English in the 15th century, possibly through gambling. Related to German 'Glück' (fortune, happiness). No native English equivalent existed.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
故事与趣闻
The idea of 'beginner's luck' - the phenomenon where novices often succeed at something on their first try - has been studied by psychologists. Some suggest it's because beginners are more relaxed and less anxious about failing.
更多同类表达
More from Abstract Concepts