initiative
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: The ability to act independently; a new plan or action to solve a problem
主动性，倡议，积极性
iniciativa, proyecto, emprendimiento
イニシアチブ、主導権、率先
이니셔티브, 주도권, 솔선
Initiative can refer to the ability to assess and start things independently without being told, or a new plan or strategy introduced to achieve a particular aim. Taking the initiative means being the first to act. It is a valued quality in employment and leadership.
initiative可以指在没有被告知的情况下独立评估和开始事情的能力，或为实现特定目标而引入的新计划或策略。采取主动意味着首先行动。它是就业和领导能力中受重视的品质。
Initiative puede referirse a la capacidad de evaluar e iniciar cosas de forma independiente sin que se lo digan, o un nuevo plan o estrategia introducido para lograr un objetivo particular. Tomar la iniciativa significa ser el primero en actuar. Es una cualidad valorada en el empleo y el liderazgo.
initiativeは、指示されずに独立して物事を評価し始める能力、または特定の目標を達成するために導入された新しい計画や戦略を指すことがあります。イニシアチブを取るとは、最初に行動することを意味します。これは雇用とリーダーシップにおいて重視される資質です。
이니셔티브(initiative)는 지시 없이 독립적으로 판단하고 행동하는 능력, 또는 특정 목표를 달성하기 위해 도입된 새로운 계획이나 전략을 의미합니다. 이니셔티브를 취한다는 것은 먼저 행동에 나서는 것을 뜻합니다. 취업과 리더십에서 높이 평가되는 자질입니다.
例句
- She showed great initiative by organising the event herself. 她自己组织了这次活动，表现出极大的主动性。Ella mostró gran iniciativa organizando el evento ella misma.彼女は自分でイベントを企画し、大きな主体性を示しました。그녀는 직접 행사를 기획하여 큰 주도성을 보여주었습니다.
- The government launched a new initiative to reduce unemployment. 政府启动了一项新倡议以减少失业。El gobierno lanzó una nueva iniciativa para reducir el desempleo.政府は失業率を下げるための新しい取り組みを開始しました。정부는 실업률을 줄이기 위한 새로운 정책을 시작했습니다.
- You need to take the initiative if you want to get promoted. 如果你想升职，就需要主动出击。Necesitas tomar la iniciativa si quieres ser promovido.昇進したいなら、自分から行動を起こす必要があります。승진하고 싶다면 스스로 솔선해야 합니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From French 'initiative', from Latin 'initiativus', from 'initiare' (to begin), from 'initium' (beginning), from 'inire' (to go in), from 'in-' (into) and 'ire' (to go). Related to 'initial'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts