honor
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
含义: High respect or esteem; a privilege; to fulfil an obligation
荣誉，尊敬；荣幸；履行
honor; honra; cumplir
名誉、光栄；敬意を払う；履行する
명예, 영광; 경의를 표하다; 이행하다
Honour (British spelling) or honor (American spelling) refers to high respect, good reputation, or moral integrity. As a verb, it means to regard with great respect or to fulfil an agreement. Common phrases include 'in honour of' (as a tribute to), 'do the honours' (perform a social duty), and 'honour one's word' (keep a promise).
荣誉指高度的尊重、良好的声誉或道德操守。作为动词，意思是非常尊重或履行协议。常见短语包括'为了纪念'（作为对...的致敬）、'做东道主'（履行社交职责）和'信守诺言'（遵守承诺）。
Honour se refiere al alto respeto, buena reputación o integridad moral. Como verbo, significa considerar con gran respeto o cumplir un acuerdo. Las frases comunes incluyen «in honour of» (como tributo a), «do the honours» (realizar un deber social) y «honour one's word» (cumplir una promesa).
名誉は、高い尊敬、良い評判、または道徳的誠実さを指します。動詞として、非常に尊敬する、または契約を履行することを意味します。一般的なフレーズには「～を称えて」（～への敬意として）、「お手前を頂戴する」（社交的な役割を果たす）、「約束を守る」などがあります。
Honour(영국식 철자) 또는 honor(미국식 철자)는 높은 존경, 좋은 평판, 또는 도덕적 품위를 의미합니다. 동사로는 큰 존경을 표하거나 약속을 이행한다는 뜻입니다. 일반적인 표현으로 'in honour of'(~을 기리어), 'do the honours'(사회적 역할을 수행하다), 'honour one's word'(약속을 지키다)가 있습니다.
例句
- It's an honour to meet you. 见到您是我的荣幸。Es un honor conocerle.お会いできて光栄です。만나 뵙게 되어 영광입니다.
- The ceremony was held in honour of the fallen soldiers. 仪式是为了纪念阵亡将士而举行的。La ceremonia se celebró en honor de los soldados caídos.式典は戦死した兵士を称えて行われた。그 식전은 전사한 군인들을 기리기 위해 열렸다.
- The company will honour all existing warranties. 公司将履行所有现有保修。La empresa cumplirá con todas las garantías existentes.会社はすべての既存の保証を履行します。회사는 기존의 모든 보증을 이행할 것입니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old French 'onor', from Latin 'honorem' (nominative 'honor') meaning 'dignity' or 'reputation', of uncertain ultimate origin. Related to 'honest' (both originally meaning respected or distinguished).
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts