help
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To assist; to make something easier; assistance
帮助，有助于
ayudar, ayuda
助ける、手伝う、役立つ
돕다, 도움이 되다, 도움
'Help' means to assist or aid someone, or to make something easier. 'Can't help' means unable to prevent ('I can't help laughing'). 'Help yourself' invites someone to take something. 'It can't be helped' accepts an unavoidable situation.
「help」意味着帮助或援助某人，或使某事更容易。「can't help」意味着无法阻止。「help yourself」邀请某人自己拿。「it can't be helped」表示接受无法避免的情况。
«Help» significa asistir o ayudar a alguien, o hacer algo más fácil. «Can't help» significa no poder evitar. «Help yourself» invita a alguien a servirse. «It can't be helped» acepta una situación inevitable.
「help」は誰かを助けること、または何かを容易にすることを意味します。「can't help」は止められないことを意味します。「help yourself」は自分で取るよう促します。
'Help'는 누군가를 돕거나 무언가를 쉽게 만든다는 뜻이다. 'Can't help'는 ~하지 않을 수 없다('I can't help laughing')라는 뜻이다. 'Help yourself'는 마음대로 가져가라는 권유이다. 'It can't be helped'는 어쩔 수 없는 상황을 받아들이는 표현이다.
例句
- Can I help you with those bags? 我能帮你拿那些袋子吗？¿Puedo ayudarte con esas bolsas?その荷物を持つのを手伝いましょうか？그 짐 드는 것 도와드릴까요?
- This map will help you find your way. 这张地图会帮你找到路。Este mapa te ayudará a encontrar el camino.この地図が道を見つけるのに役立ちます。이 지도가 길 찾는 데 도움이 될 거예요.
- I couldn't help noticing that you looked upset. 我忍不住注意到你看起来很不高兴。No pude evitar notar que parecías disgustado.あなたが動揺しているように見えたのが気になってしまいました。당신이 속상해 보이는 게 눈에 들어왔다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'helpan', from Proto-Germanic '*helpan-'. Related to German 'helfen' and Dutch 'helpen'. One of the most ancient Germanic words, virtually unchanged in meaning over more than a thousand years.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts