hear
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To perceive sound with the ear; to receive information
听见，听到；得知
oír, escuchar; enterarse
聞こえる、聞く；〜について聞く
들리다, 듣다; ~에 대해 듣다
'Hear' means to perceive sound or to receive information ('I hear you're leaving'). Unlike 'listen' (active attention), 'hear' is about perception. 'Hear from' means to receive communication ('I haven't heard from her'). 'Hear, hear!' is a British parliamentary expression of agreement.
「hear」意为感知声音或接收信息（「I hear you're leaving」）。与「listen」（主动注意）不同，「hear」是关于感知的。「hear from」意为收到联系（「I haven't heard from her」）。「Hear, hear!」是英国议会表示同意的表达。
«Hear» significa percibir sonido o recibir información («I hear you're leaving»). A diferencia de «listen» (atención activa), «hear» se trata de percepción. «Hear from» significa recibir comunicación. «Hear, hear!» es una expresión parlamentaria británica de acuerdo.
「hear」は音を知覚する、または情報を受け取ることを意味します（「I hear you're leaving」）。「listen」（能動的な注意）とは異なり、「hear」は知覚についてです。「hear from」は連絡を受け取ることを意味します。「Hear, hear!」は同意を示すイギリス議会の表現です。
'Hear'는 소리를 감지하거나 정보를 전해 듣는 것을 의미합니다('I hear you're leaving'). 능동적인 주의를 기울이는 'listen'과 달리, 'hear'는 감각적 인지에 관한 것입니다. 'Hear from'은 연락을 받는 것을 뜻합니다('I haven't heard from her'). 'Hear, hear!'는 동의를 표하는 영국 의회 표현입니다.
例句
- Can you hear that noise? 你能听到那个声音吗？¿Puedes oír ese ruido?あの音が聞こえますか？저 소리가 들리세요?
- I heard about your promotion - congratulations! 我听说你升职了——恭喜！¡Me enteré de tu ascenso - felicidades!昇進のことを聞きました—おめでとうございます！승진 소식을 들었습니다—축하합니다!
- We haven't heard from them in weeks. 我们已经好几周没有他们的消息了。No hemos sabido nada de ellos en semanas.彼らから何週間も連絡がありません。그들에게서 몇 주째 연락이 없습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'hīeran', from a Proto-Germanic root shared with German 'hören' and Dutch 'horen'. The word 'ear' comes from a different root, so despite their connection in meaning, 'hear' and 'ear' are not etymologically related. The parliamentary 'Hear, hear!' is short for 'Hear him, hear him!'
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
back
★★★★★
The rear part of the body; to or towards a previous position
interest
★★★★★
Curiosity or attention; money paid for borrowing; a share...
hand
★★★★★
The part of the body at the end of the arm; to give or pass
face
★★★★★
The front of the head; to confront or deal with
head
★★★★★
The upper part of the body; the leader or chief; to move ...
clear
★★★★★
Easy to understand; transparent or unobstructed; to remov...
More from Body & Health