file
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: A folder or container for storing documents, or a computer data collection
文件，档案；归档
archivo, fichero; archivar
ファイル、書類；ファイルする
파일, 서류철; 정리하다
A 'file' traditionally means a folder for storing papers, or the collection of documents kept together. In computing, it refers to a unit of stored data. As a verb, it means to arrange documents in order, or to submit something officially (file a complaint). 'On file' means stored in records.
「file」传统上指用于存放文件的文件夹，或放在一起的文件集合。在计算机术语中，指存储数据的单位。作为动词，表示按顺序整理文件，或正式提交某物（提起投诉）。「on file」意味着存储在记录中。
Un «file» tradicionalmente significa una carpeta para guardar papeles, o la colección de documentos guardados juntos. En informática, se refiere a una unidad de datos almacenados. Como verbo, significa ordenar documentos, o presentar algo oficialmente (presentar una queja). «On file» significa almacenado en los registros.
「file」は伝統的に書類を保管するフォルダー、または一緒に保管される文書の集まりを意味します。コンピューター用語では、保存されたデータの単位を指します。動詞として、文書を整理する、または公式に何かを提出する（苦情を申し立てる）ことを意味します。「on file」は記録に保存されていることを意味します。
'File'은 전통적으로 서류를 보관하는 폴더나 함께 보관되는 문서 모음을 의미합니다. 컴퓨터에서는 저장된 데이터 단위를 가리킵니다. 동사로는 문서를 순서대로 정리하거나 공식적으로 제출하는 것(file a complaint: 불만을 접수하다)을 뜻합니다. 'On file'은 기록에 보관되어 있다는 의미입니다.
例句
- I've saved the document to a new file on my computer. 我已经把文档保存到电脑上的新文件里了。He guardado el documento en un archivo nuevo en mi ordenador.その文書をパソコンの新しいファイルに保存しました。그 문서를 컴퓨터의 새 파일에 저장했습니다.
- Could you file these papers in alphabetical order? 你能把这些文件按字母顺序归档吗？¿Podrías archivar estos papeles en orden alfabético?これらの書類をアルファベット順にファイリングしてもらえますか？이 서류들을 알파벳순으로 정리해 주시겠어요?
- She decided to file a complaint with the council. 她决定向市议会提出投诉。Decidió presentar una queja ante el ayuntamiento.彼女は市議会に苦情を申し立てることにしました。그녀는 지방의회에 민원을 제기하기로 했습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
Two separate origins merged: the 'folder' sense comes from French 'fil' (thread), because documents were threaded onto a string for storage. The 'tool for smoothing' sense comes from Old English 'feol'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
system
★★★★★
A set of connected parts forming a complex whole; an orga...
happen
★★★★★
To take place; to occur by chance
program
★★★★★
A planned series of events; software for a computer
account
★★★★★
A record of finances; a user profile; a description of ev...
phone
★★★★★
A device for speaking to someone in another place; to cal...
approach
★★★★★
To come near; a way of dealing with something; a method
More from Technology