effort
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Physical or mental exertion; an attempt to do something
努力;尝试
esfuerzo; intento
努力;試み
노력; 시도
Effort refers to the energy, work, or determination put into achieving something. 'Make an effort' means to try. 'Worth the effort' means the outcome justifies the work. 'With effort' suggests something is difficult. 'A good effort' acknowledges someone tried hard, even if unsuccessful.
「effort」指的是为实现某事而投入的精力、工作或决心。「make an effort」意味着尝试。「worth the effort」意味着结果值得付出。「with effort」表示某事很困难。「a good effort」承认某人努力尝试了,即使没有成功。
«Effort» se refiere a la energía, trabajo o determinación puestos en lograr algo. «Make an effort» significa intentar. «Worth the effort» significa que el resultado justifica el trabajo. «With effort» sugiere que algo es difícil. «A good effort» reconoce que alguien se esforzó mucho, incluso si no tuvo éxito.
「effort」は、何かを達成するために費やされるエネルギー、仕事、または決意を指します。「make an effort」は努力することを意味します。「worth the effort」は結果が努力に見合うことを意味します。「with effort」は何かが難しいことを示唆します。「a good effort」は、成功しなくても誰かが一生懸命努力したことを認めます。
Effort는 무언가를 이루기 위해 쏟는 에너지, 작업, 결의를 뜻합니다. 'Make an effort'는 노력하다는 뜻입니다. 'Worth the effort'는 결과가 수고를 정당화한다는 의미이고, 'With effort'는 어렵다는 것을 암시합니다. 'A good effort'는 성공하지 못했더라도 열심히 노력한 것을 인정하는 표현입니다.
例句
- Learning a language takes a lot of effort. 学习一门语言需要付出很多努力。Aprender un idioma requiere mucho esfuerzo.言語を学ぶには多くの努力が必要です。언어를 배우려면 많은 노력이 필요합니다.
- She made an effort to be friendly. 她努力表现得友好。Ella hizo un esfuerzo por ser amable.彼女は友好的になろうと努力しました。그녀는 친절하게 대하려고 노력했습니다.
- It was a good effort, even if it didn't succeed. 虽然没有成功,但这是一次很好的尝试。Fue un buen intento, aunque no tuvo éxito.成功しなかったとしても、良い努力でした。성공하지 못했더라도 좋은 시도였습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old French 'esfort' meaning 'exertion, force', from 'esforcier' (to force, exert), from Vulgar Latin '*exfortiare' — 'ex-' (out) + 'fortis' (strong). Literally means 'a putting forth of strength'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts